Сумъяагийн хуудсанд тавтай морилно уу

Сумъяагийн хуудсанд тавтай морилно уу

Thursday, March 8, 2012

ТЭРТЭЭ ХОЛЫН БҮГТХЭН ОД



Дорнод. Буйр нуур. 2002 он.



Явлаа, би хайраасаа явлаа
Ялагдсан юм биш шүү, бид
Яав чиг амьдралыг ялсан юм шүү.



Орж гарч л явцгаадаг
Олны жишгийг би давшгүй нь
Од болж тэнгэрт хөөрөе.



Буудал дээр тосч намайг угтдаг шигээ
Бүрий болохлоор гадаа гараарай
Тэртээ холын бүдэгхэн одыг нүдлэж
Тэр миний Сумъяа гэж дуудаарай


                           Бороотой өдөр бол уйлж сууна гэж бодоорой
                           Бодол дундаа дуудаж намайгаа аргадаарай
                               Салхитай өдөр бол санаж л явна гэж санаарай
                               Санчгий минь илж сэтгэлдээ тайтгаруулаарай


                               Нэрий минь санаж л байсан цагт
                               Нэгэн цагт хайртай байсан шигээ хайртай шүү
                               Тэнгэр арчигдан од үгүй болвол
                               Тэр цагт хайргүй болжээ гэж мэдээрэй.
                                                                                    1988 он


              



                                                 Dimly Star in Deeply Sky

I should escape, escape from my love
No, it's not our licking
We together wined a life, my darling

I cannot tolerate
Put boring life
Better will a star in sky

As met me in bus stop
Wait for each evening
And remember one turbid star on sky
Call this star as my Sumiya

If raining day think that it's I weeping
Call me in your dream and console
If windy day think that it's I missing you
Caress my hair and cherish

When you remember my name
I love you what loved at one time
When died away turbid star from sky
Then you know aware as disappeared love

Дорнод. Буйр нуур. 2002 он



No comments:

Post a Comment